Le mot vietnamien "chén tống" désigne une grande tasse qui fait partie d'un service à thé traditionnel. C'est un terme un peu ancien (archaïque) et est souvent utilisé dans le contexte de la culture du thé au Vietnam.
Un "chén tống" est une tasse plus grande que les tasses habituelles utilisées pour le thé. Elle est souvent utilisée pour servir du thé lors de cérémonies ou dans un cadre familial, où l'on souhaite partager le thé avec plusieurs personnes.
Utilisez le terme "chén tống" lorsque vous parlez de la culture du thé au Vietnam, en particulier dans un contexte où vous évoquez des tasses spécifiques pour servir le thé. Ce mot peut également être utilisé pour montrer une certaine élégance ou tradition dans la façon de servir le thé.
Dans un contexte plus avancé, vous pourriez discuter des différents types de "chén tống" qui existent, par exemple, ceux fabriqués en porcelaine, en céramique ou en verre. Vous pouvez aussi en parler en relation avec d'autres éléments de la cérémonie du thé, comme le thé lui-même ou les autres ustensiles utilisés.
Bien que "chén tống" soit principalement utilisé pour désigner une grande tasse, le mot "chén" peut être utilisé de manière plus générale pour désigner toute tasse, alors que "tống" peut avoir d'autres significations selon le contexte.
Il n'y a pas de synonymes directs pour "chén tống" en vietnamien, mais vous pouvez utiliser "chén" pour désigner une tasse en général.